Dernière mise à jour : 16 juillet 2026
L’application Jawartu pour enfant (com.kaggu.jawartu) est une application éducative permettant d’apprendre le Khassida Jawartou de Cheikh Ahmadou Bamba. Elle est éditée par Babacar Mbengue (« nous »).
Notre principe est simple : nous ne collectons aucune donnée personnelle.
Aucune. L’application ne demande pas de compte, ne contient ni publicité, ni outil d’analyse (analytics), ni traceur, ni SDK tiers de collecte de données.
Pour fonctionner, l’application enregistre uniquement sur votre appareil :
Ces données ne quittent jamais l’appareil : elles ne sont ni transmises, ni synchronisées, ni sauvegardées sur un serveur. Elles sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application, ou via Paramètres → Réinitialiser la progression.
L’application accède à Internet dans un seul but : écouter ou télécharger l’audio de la récitation, hébergé sur nos serveurs (api.kaggu-pdf.com). Cette requête ne contient aucune donnée personnelle. Comme pour tout accès Internet, le serveur peut enregistrer des journaux techniques standards (adresse IP, date), utilisés uniquement pour le bon fonctionnement du service et supprimés régulièrement.
Une fois l’audio téléchargé, l’application fonctionne entièrement hors-ligne.
L’application est conçue pour être utilisée par des enfants, y compris avec l’aide d’un parent. C’est précisément pourquoi elle ne collecte aucune donnée, n’affiche aucune publicité, ne propose aucun achat intégré et ne contient aucun lien vers des réseaux sociaux — à l’exception d’un bouton de contact décrit ci-dessous, placé dans la section Profil.
La page Profil contient un bouton « Nous contacter » qui ouvre l’application WhatsApp vers notre numéro de support. Cette action est entièrement à l’initiative de l’utilisateur ; l’utilisation de WhatsApp est alors régie par la politique de confidentialité de WhatsApp. Nous recommandons que cette fonction soit utilisée par un parent.
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec mise à jour de la date en tête de document. En cas de changement substantiel (par exemple l’ajout d’une fonctionnalité en ligne), l’application le signalera clairement.
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données :
Jawartu pour enfant (com.kaggu.jawartu) is an educational app for learning the Jawartou poem. We collect no personal data. There are no accounts, no ads, no analytics, no trackers and no third-party data SDKs. The optional first name, learning progress and settings are stored only on your device and are deleted when you uninstall the app. The app accesses the Internet solely to stream or download the recitation audio from our server; no personal data is sent. A “Contact us” button opens WhatsApp at the user’s initiative, governed by WhatsApp’s own privacy policy. For any question: babacar.mbengue10@gmail.com.